SKYWARD総合英語解説
第15章（副詞）
SKYWARDでは「副詞＝修飾語のうちで形容詞ではない（すべての）もの」と定義していまする。
「形容詞は名詞を，副詞はそれ以外を修飾する」という定義もよく見られるが，これではうまく説明できない場合もあるので。
①A lot of people, mainly
students, joined the volunteer activity.
この文について，次の問いを考えてみます。
(A)mainlyの品詞は？
(B)mainly studentsは修飾語か？もしそうなら，形容詞句・副詞句のどちらか？
(A)については，辞書にあるとおりmainlyは副詞です。そしてこの文のmainlyは，studentsを修飾していると考えられます。
またon my way home，the
climate here，even a child などの下線部も副詞であり，前後の名詞を修飾している，とSKYWARDでは考えます。
つまり「副詞が名詞を修飾する」という修飾関係を認めることになります。
これに対して，「①のmainlyは（名詞を修飾するから）形容詞だ」という説明も可能です。
ただしその場合は，「形容詞の限定用法」の定義を変更する必要があります。
一般には限定用法の形容詞は，名詞をカテゴリー分けする働きを持ちます。
たとえばa big carのbigは，「車のうちで大きいもの」のように，被修飾語である名詞の種類を限定します。
しかし①のmainlyはstudentsの種類を限定しているわけではない。
だからこのmainlyを形容詞だと主張するのなら，「形容詞の働きとは何か？」という点を考え直さねばならない。
(B)については，一般には①の< >は「挿入句」だと説明されます。
しかし「挿入」とは文の構造，つまり「形」に対するネーミングであって，それ自体の機能には言及していません。
文法体系全体の中で考えると，挿入句・節の機能は基本的に「副詞型」と「形容詞型」に分けることができると思います。
①A lot of people, mainly
students, joined the volunteer activity.
→mainly studentsは，（前にwho wereを補って考えることができるから）補足説明用法の形容詞句である。
「形の上では名詞句だが，機能としては形容詞である」という点がポイント。
②Ms. Mori is, I think, a
good teacher.
→I thinkは形の上では主節（の挿入）だが，機能としては副詞である（だから省いてもよい）。
下の写真はSKYWARD総合英語（p.616）。(4)はどちらも形容詞，(5)は（文修飾）副詞の働きと考えます。
英文法解説（p.500）では，「挿入」の例として次のような文を挙げています。
(1) Most American men, and some of the women too, are amateur carpenters.
（アメリカの大部分の男性，それに一部の女性も，日曜大工をやります）
(2) The president, a pompous little man, talked far too long. He did, however, talk sense for once.
（社長は態度は大きいが体の小さい人で，話はひどく長かった。だが今回だけは，筋の通った話をした）
(3) The rubber plant we saw a beauty, over three feet tall, with huge green leaves.
（私たちが見た［観賞用の］ゴムの木は高さが３フィート以上もあり，とても大きな緑の葉をつけていて，実に見事な木であった）
SKYWARD流では，(2)(3)の挿入句は（補足説明用法の）形容詞の働きをしていると考えます。
(1)は「（例外的な）重文型の挿入句である」または「これは挿入句ではない」という２つの説明が可能でしょう。
学校文法では「修飾語は形容詞または副詞の働きを持つ」と定義します。
しかし分詞構文・関係詞節・同格・挿入にはこの定義が明確に適用されておらず，「継続用法の関係詞節は補足説明を加える働き」
「挿入語句は注釈を加える働き」のようなあいまいな（いわば「ごまかし」の）説明がよく見られます。
たとえば「挿入句」とは修飾語なのか？という疑問に，多くの参考書は答えてくれません。
分詞構文・関係詞節・同格・挿入などは「形」と「機能」の両方を体系的に説明する必要があると思います。
そして学校文法は「機能」の説明が弱い面があります。（例外はあるけれど）これらは基本的に修飾語であり，
形容詞・副詞のどちらかの働きを持つ，と考えれば，より簡潔な文法体系になるのではないでしょうか。