[010] no oneとnone
of them（2019 慶応大・看護医療）
×
( ) college students have part-time jobs; nearly no one doesn't.
①
Almost ★ ② Almost all ③ Most of ④ Mostly
【解説】正解は②で問題ありませんが，後半の英文は誤り。
no oneだと「誰も～ない」の意味になるので，...
nearly none of them don't と訂正する必要があります。
[009] tell a lieとtell
lies（2018 久留米大）〈正誤判定〉
×
He is ①so honest ②that he can sometimes hurt someone. He
isn’t good ③at ④tell a lie.
【解説】正解は④(→telling)ですが，telling
a lieはtelling liesまたはlyingとすべき。
a lieだと「特定の1つのうそ」と解釈されます。
たとえば I want to buy a car.
には，次の２つの解釈があります。
(a)
私は（どれでもいいから）車を１台買いたい。
(b)
私はある（特定の１台の）車を買いたい。
(b)の解釈では，a car＝a certain carです。
同様に，この問いの文でHe isn't
good at telling a lie. を使うと，a lie＝a certain lie
と解釈されます。
[008-a] ～ minutes' walk of … （2002 関西学院大）
× My house is within five (
) the station.
① minutes to walk to
② minutes walks of
③
minute's walk to
④ minutes' walk from
【解説】「私の家は駅から歩いて５分以内にある」というでしょうが，正解がありません。
出題者は④が正解と考えたのかもしれませんが，④のfromはofでなければなりません。
G4ではI live within a mile of [×from] the station.
という例を挙げた上で
「fromを用いることがあるが((正式))ではない」と説明しています。
Richardにも聞いてみましたが，「④のfromは誤り。ofが正しい」と言われました。
[008-b] （2010
国学院大）
△ It is only a five (
) walk from my dormitory to the classroom.
① minute
② minute's ③ minutes ④ minutes'
【解説】文意は「私の寮から教室までは歩いてわずか５分だ」。出題者の意図した正解は①
だろうと思いますが，こんな問いは「重箱の隅をつつく」類のものです。
２人のネイティブに尋ねたところ，意見が分かれました。１人は「①だけが正解」，もう１人は
「①③④のどれでもよい」。③と④は口に出して言えば同じになります。①のようにminuteを
単数形にして書くときは，a five-minute walkとハイフンでつなぐ方が普通です。
[007] printer machine （2008
星薬科大）
× This printer machine is only the size and weight of (
).
① hard-cover books
② the hard-cover books
★③ a hard-cover book
☆④ the hard-cover book
【解説】文意は「この印刷機は（１冊の）ハードカバーの本の大きさと重さしかない」。
２つの点で悪問です。まず，出題者の想定した正解は③ですが，たとえば話し手が
（カタログの中の）印刷機を指差して相手に説明しており，そばの机の上には何種類かの
本が置いてあるような状況なら，④を使うはずです（他の本ではなくそのハードカバーの
本の大きさと重さだ，という意味で）。第２に，プリンター（印刷機）は単にprinter，または
printing machineが正しい表現。知識というよりも，英語の語感があるかないかの問題でしょう。
ついでに言えば，一般に売られているハードカバーの本のサイズは，Ｂ５用紙の半分くらいの
サイズです。そんな大きさの印刷機では，Ｂ５やＡ４用紙の印刷はできません。そんな小さな
紙しか入らない印刷機をどうやって使うのか？という疑問もあります。
[006] sleep a sound sleep （2010
大阪商大）
△ The baby slept a sound (
).
① voice
② cry ③ bed ★④ sleep
【解説】文意は「その赤ちゃんはぐっすり眠った」。sleep a sleepの直訳は「眠りを眠る」ですが，
このような形（同族目的語）は非常に古風な表現であり，現代英語では使いません。
The baby slept soundly. またはThe baby had a sound sleep.
が普通の言い方です。
出題者は古い文法書の中に見つけたsleep a sleepという表現を使ったのでしょう。
しかし「この表現は実際にどのくらいの頻度で使われているのだろう」という疑問が起これば，
現代ではインターネット辞書やネット検索を使ってすぐに解決できます。
その努力をしないのは怠慢というものです。
[005] daylightはlongではない
（2011 ノートルダム清心女子大）
× In Japan the day of the year when daylight is longest is (
) Geshi.
★① called
② said ③ spoken ④ told
【解説】「日本では昼間が一番長い日は『夏至』と呼ばれる」という意味ですが，daylight
は
daylight time とすべき。「長い」のは時間であって，daylight（昼間の光）ではりません。
[004] customとhabitの使い分け
（2010 南山大）
△ It may not be easy for you to break the (
) of smoking, but you must try.
☆① custom
② manner ☆③ practice ★④ habit
【解説】文意は「君が喫煙の習慣をやめるのは容易ではないかもしれないが，君はやってみなければならない」。
出題者の想定した正解は④でしょう。
語法的には「habitは個人的習慣に，customは社会的習慣に使う」という説明が一般的ですが，
両者の区別はそれほど厳密ではない場合もあります。
Richardは「③のpractice（活動）も正解。①のcustomも許容される」と言います。
[003] signatureとautograph
（1992 早稲田大）
[問] 下線の語を，与えられた文字で始まる正しい語に訂正せよ。
息子は有名な野球選手のサインをもらって大よろこびです。
× My son was glad to have the sign of a famous baseball player. (“s”)
【解説】出題者の想定した正解はsignatureですが，これは契約書などにする「署名」のこと。
有名人のサインはautographです。この「息子」はスポーツ選手の契約を代行するエージェントでしょうか。
[002] 不特定の名詞を指すoneとitなどの識別
（2008 福岡国際大）
× My mobile phone is broken. I must buy (
) today.
☆① it
☆② that ☆③ this ★④ one
【解説】出題者の想定した正解は④ですが，Richardは「状況によっては①②③も正しい」と言います。
それはたとえば，話し手がパソコン上でオンラインショッピングの画面を見ながら
「これ［それ］を買わなくてはならない」と言っているような場合です。
実際にこの文が使われる状況に対する想像力が，出題者に足りなかった例です。
[001] eitherを主語にした否定文
（2011 大阪経済大）
× (
) of them has not arrived at the station yet.
①
All ② Both ★③ Either ④ Some
【解説】正解は③しか考えられませんが，意味がよくわかりません。
Richardには「Neither of them has arrived …
の方がはるかに自然だ」と言われましたが，
出題者が想定した文意は「彼らのうちどちらか一方がまだ駅に着いていない」かもしれません。
その場合は，（直訳すればOne of them has not arrived …
ですが）
普通はTom hasn’t arrived … のように具体的な名前を出すはずです。
このような悪問が生まれるのは，出題者が文法というものを，コミュニケーションの手段ではなく，
暗記すべき教義や経典のようにとらえているからです。
それはたとえば，「歴史の勉強＝年号の暗記」と考えているのと同じことです。
大学入試（英文法）悪問データベース
目次 へ