前回までで「時制」の話を終え，次は「態」を取り上げますが，その前に重要な文法概念の
１つである「無標」「有標」の説明をしておきます。（大学レベルの文法知識です）
ざっくり言えば，次のようになります。
・無標 ＝
メジャーな方，一般的なもの
・有標 ＝
マイナーな方，例外的なもの
日常的なたとえをするなら，広島生まれならカープファンが「無標」であり，広島で生まれ
育っていながら巨人ファンの人は「有標」だということになります。
このように「無標」と「有標」とは対立関係にあります。一般に，単純な（予測がつく）ものは
無標，複雑な（予測がつきにくい）ものは有標です。たとえば現在形と過去形で言えば，
現在形が無標，過去形は（不規則変化があるので）有標です。
このあとの説明の中で，無標・有標という言葉はしばしば出てきます。
先に予告をしておくと，たとえば次のようなものです。
(1) 無標の強勢と有標の強勢
(a) Jack loves Bétty.
〈無標の強勢〉
（ジャックが愛しているのはベティだ）
(b) Jáck loves
Betty.〈有標の強勢〉
（ベティを愛しているのはジャックだ）
英語の情報構造は「旧−新」の並びが普通であり，Jack
loves Betty. という文は
「ジャックが誰を愛しているかと言えばそれはベティだ」，つまり(a)の意味に解釈
するのが普通です。このとき新情報はBettyなので，文末のBettyを強く読みます。
この(a)の強勢が無標の強勢です。一方(b)のようにJackを強く読んでそれを
新情報にすることもできます。(b)は特殊な読み方であり，有標の強勢です。
(2) 副詞の無標の位置と有標の位置
(a) I stayed at home yesterday.
（きのうは家にいた） 〈無標〉
(b) Yesterday I stayed at home.
（きのうは家にいた） 〈有標〉
時を表す副詞は，文末に置くのが普通です。つまり(a)のyesterdayは「無標の位置」
に置かれています。一方(b)のyesterdayは有標の（＝例外的な）位置にあります。
このように文中の要素が有標の位置に置かれるのは，何らかの理由があります。
(b)はたとえば「毎週日曜日には外出するのだが，きのう（の日曜日）だけは家に
いた」のような状況が考えられます。（きのうが例外であることを示すために，
yesterday には強勢を置きます）
(3) 無標の形容詞と有標の形容詞
(a) How big is his house?
（彼の家はどのくらいの大きさですか） 〈無標〉
(b) How small is his house?
（彼の家はどのくらい小さいのですか） 〈有標〉
(a)のbigは「大きい」ではなく「〜の大きさだ」という〈尺度〉の意味を表します。
つまり(a)の質問をする人は，彼の家が「大きい」とも「小さい」とも考えておらず，
単に大きさを尋ねているだけです。一方(b)の質問をする人は，「彼の家は
小さい」という前提で話しています。この対比から，big
は「大きい」の意味に
加えて「〜の大きさだ」というより一般的な意味を表せることがわかります。
よって big と small との対立においては，big が無標，small
が有標です。
（この説明は「比較」の項目とも深くかかわっています）
「大人の英文法」のトップへ