動名詞と不定詞はどちらも準動詞であり,次のような共通点を持っています。
@ not を前に置くことができる。
・ I decided not to buy
the car. (私はその車を買わないことに決めた)
・ I'm sorry for not
answering your e-mail.
(メールに返事しなくてごめん)
A 受動態と組み合わせて使える。
・ I don't want to be
criticized. (私は批判されたくない)
*be criticized(批判される)の前にtoを置いて不定詞にしたもの。
・ I don't like being
criticized. (私は批判されるのを好まない)
*be criticized(批判される)の be
に〜ingをつけて動名詞にしたもの。
B
述語動詞が表す時点から見た過去(または現在完了)は完了形で表す。
・ He seems to have
changed his mind. (彼は決心を変えたらしい)
*彼が決心を変えたのは,seems(〜のように思われる)の時点から見ると
過去(または現在完了)のこと。
・ He admitted having
stolen the money.
(彼はその金を盗んだことを認めた)
*彼が決心を変えたのは,「認めた」時点から見るとさらに過去のこと。
さらに,@ABを組み合わせて次のような複雑な形の動名詞も作れます。
・ I'm afraid of not
being elected.
(私は選ばれないことを心配している)
*動名詞を受動態と組み合わせて,前にnotを置いた形。
・ I regret not having
bought the car.
(私はその車を買わなかったことを後悔している)
*動名詞を完了形にして,前にnotを置いた形。
・ He complained about not
having been elected.
(彼は選ばれなかったことに不平を言った)
*動名詞を完了形の受動態にして,前にnotを置いた形。