大人の英文法-130
否定文中の現在完了進行形
SKYWARD総合英語p.26のこの例文と解説について読者の方から質問があったので，詳しく解説します。
これは「英語教育」(2017.6)のQBからの引用で，回答者は柏野健次先生です。質問者の「広島県 塾講師」とは，実は私です（匿名にしてもらいました）。
柏野先生の回答を要約して示します。
・ア～オの容認可能性を10名のネイティブに尋ねた結果は，下のとおり（カはseeに多義性があるので除外）。大ざっぱに言えば，ア・ウは可，他の３つは不可。
（ア） 〇（10）・△（0）・×（0）
（イ） 〇（3）・△（5）・×（2）
（ウ） 〇（8）・△（2）・×（0）
（エ） 〇（0）・△（3）・×（7）
（オ） 〇（0）・△（3）・×（7）
※〇＝acceptable，△＝odd，×＝unacceptable
・「継続」には，①切れ目のない継続，②切れ目のある継続（＝反復）とがある。ア～オからnotを取り除いて肯定文で考えた場合，ア・イのように副詞（句）の表す時間の幅が短いときは①，ウ～オのように長い時間帯なら②と解釈されるのが普通。
・まず，ア～オからnotを取り除いた肯定文の意味を考える。(1)(2)は継続，(3)～(5)は反復の意味。
(1)I
have been feeling well since morning. （朝から気分のいい状態が切れ目なく続いている）
(2)I
have been eating something since morning. （朝から切れ目なく何かを食べ続けている）
(3)I
have been doing some exercise recently.
（最近繰り返し運動している）
(4)I
have been wearing this shirt for a year.
（このシャツを１年間繰り返し着ている）
(5)I
have been washing this shirt for a month. （このシャツを１か月間繰り返し洗っている）
・(1)(3)は自然な状況，(2)は特殊な状況，(4)(5)はまずありえない状況と考えられる。その〇△×の判断が，否定文にもそのまま当てはまる。
またエは「このシャツを１年間何度も着る機会があるのに，その度ごとに着（ることができ）ない」という意味であり，そういう状況は(4)の肯定文以上に考えにくい。
SKYWARDの例文で考えます。
①I
have been cleaning my room for two weeks.（×）
②I
haven’t been cleaning my room for two weeks.（×）
①②とも，英米２人のインフォーマントは不自然だと判断しました。その理由の１つは，cleanが継続動詞だからかもしれません。
動作動詞には，瞬間動詞（一瞬で終わる行為や出来事を表す）と継続動詞（一定時間続く行為や出来事を表す）とがあります。
・瞬間動詞の進行形は，差し迫った未来（～しかけている），段階的変化（だんだん～してきている），反復（何度も～している）の意味を表す。
・継続動詞の進行形は，行為の進行（～しているところだ）を表す。「英語語法レファレンス」(pp.382-4)
cleanは継続動詞だから，have been cleaningに含まれる進行形（be cleaning）は，理屈の上では「反復」（繰り返して掃除をしている）の意味になったとしても，
「継続」（掃除をしているところだ）の解釈がいわば邪魔をして，for two weeksだと意味的に整合しないように（for two hoursなどの方が自然に）感じられるのではないか？という気がします。
②が×である理由を詳しく言えば，次のようになります。
・この現在完了進行形が「継続」の意味であるなら，「２週間継続して掃除をし続けている」という肯定文は状況的にありえない。だからその否定文も誤りである。
・一方，この現在完了形が「反復」の意味であるなら，②は（エと同様に）「自分の部屋を掃除する機会が２週間の間に繰り返し訪れたが，その度に私は掃除しなかった［できなかった］」という意味を表すことになる。これもまた状況的に不自然である。