大人の英文法
ネイティブチェックメモ(4)
-形容詞・副詞・前置詞・準動詞・関係詞-
→はインフォーマントのコメント，※は参考情報。●はA・B間で意見が分かれたもの。
◆形容詞
●
It looked like an ordinary stone, but in fact it was a fossil of high academic
(→research) value.
（A）
●
have a bad (→foul)
mouth（口が悪い）
(A)
※Netspeakではhave/has
a bad mouth ： have/has a foul mouth＝549：1,274
●（disgustedを使った例文として次のどちらがベターか？）
①I
was disgusted with the poor service at the restaurant.
②I
was disgusted by the violent scenes in the movie.
→（A）：②がベター。①はdisgustedよりirritatedなどが適切／（B）②の方がベターだが，disgustedは人のbehaviorについて使うことが多い。
●
Without
the promotional video posted on online video sites, the number of visitors to
the town wouldn't have increased so drastically (→dramatically)
in such a short time.（B）
→（B）：drasticはネガティブな内容に使うことが多い。
●
They were earnest for (→passionate about)
their son’s education. （A）
●
The cashier couldn’t have made such an elementary (→a
simple [silly]) mistake.
●
She said she gave her boyfriend some ( handmade / homemade ) cookies on
Valentine’s Day.
→（A）：handmadeは食べ物には使わない／（B）：どちらでもよい
●
He was concerned about how much (→large a)
pension he could receive after retirement. (A)
●
How big is the population of this city?
→（A）：このままでよい／（B）：largeにすべき。
●
Yuka
sings as well as a pro (→professional)
singer. （A）
→（A）：pro
singerとはあまり言わない。
●
“I’m ①( worried / worrying ) ②( to be / about being )
appointed ③( as / to ) captain.” “Don’t worry. You can do it!”
→（B）：①はworried，②はabout
being，③はtoを使う。②でto
beは不可。aboutを使った場合，話し手はまだキャプテンに任命されていない。
●
I am regretful for what I have done. →It
is regretful that he died [what he said].
（A）
※辞書の説明では「人
be regretful」だが，Netspeakではit
is regretful ： I am regretful＝2,200：892
●次の文はどちらも正しいか？
①Taking
too much salt can cause high blood pressure.
②Taking
salt too much can cause high blood pressure.
→（B）：①だけが正しい。しかし②は，Eating
salt too much can ...なら正しい。
◆副詞（句）
●
Nakamura alone scored a goal in the soccer game.
（次のどちらの意味か？）
①The
score of Nakamura’s team was just one.
②No
other players assisted Nakamura with his goal.
→（A・B）：両方の意味に解釈できる。
●
John alone got a perfect score.
（次のどちらの意味か？）
①Nobody
except John got a perfect score.
②John
got a perfect score without anyone’s help.
→（B)：常識的に考えて①の意味（②は誰かがカンニングの手伝いをしたように響く）。
●
My
grandfather worked at city hall at that time (→in
those days).（A・B）
→（B）：at
that time はピンポイントで時の１点を表す場合に使う。
●
To put it shortly
(→bluntly),
the plan is impractical.
（A）
●
Unlike in Japan, there aren't vending machines outdoors everywhere (→everywhere
in foreign countries). （A）
●
The earthquake yesterday was the strongest I have ( ) experienced.
〇①ever
②never ③yet ④not
→（A）：③も別解となりうる。
●
Unlike in Japan, there aren’t vending machines outdoors (→outdoors
everywhere） in foreign countries.
（A）
●
February 14 was when they first had a date (→had
their first date). （A）
●
The Giants are at the top (→in the lead),
followed by the Tigers.
（A）
●
①“How ( often / many times ) have you been to China?” “Just once.”
②“How
( often / many times ) have you been to China?” “Several times.”
→Aが「①はmany
timesがベター」というのでBに訪ねると，「①はoftenを使う。how
many timesは相手が複数回中国へ行ったことがある場合にしか使わない」とのこと。②なら両方OK。
●
They
are renovating the hotel, hoping that it will attract more visitors from home
and abroad.
→（A）：homeをhereとする／（B）：homeをthis
countryとする。
●
Foreign workers have increased sharply for
the past five years.
→（A)：in
the last five yearsに訂正／（B)：どちらも正しく，forは増加が継続していたことを表す。inは２つの時点を比べているだけで，途中経過はわからない。
●
I want to be independent of my parents as early (→soon)
as possible. （A）
◆前置詞
●
There seem to be a lot of problems about (→in)
the plan.（A）
●
I first met her at (→in)
this park. （A）
●
They
say (that) Einstein was behind (→behind in)
his class when he was a child.
（A）
●
What
you are saying is beside the mark (→beside
the point，wide of the mark).
（君の言っていることは的外れだ）
（A・B）
→（A・B）：beside
the markとは言わない。
※Netspeakではbeside
the point＝360,000，beside the mark＝27,000，wide of the mark＝110,000件。
●
I’m going to work part-time at a bookstore ( for / during ) the summer.
→（A・B）どちらも可。
●
She is fresh from (→out
of) college. （A）
●
A lot of oil flowed away from (→out
of) the
tanker.
（A）
●
We
weren’t in (→on)
time for the game because of a traffic jam.
→（A）：in
timeだと「試合を全く見られなかった」の意味になる。／(B)：inのままでよい（onは試合開始に間に合わなったの意味にも解釈できる）が，We
were late for ～の方がベター。
●
Many fans were waiting in line, with a young boy in front (→at
the front).（A）
●
No matter how tired I am, I ( write / write in ) my diary every day.
→
(A)：write
inを使う／(B)：writeを使う。
●All
the data is ( in / on ) this DVD.
→（A）：inもonも使う。／（B）：inは誤り。onが正しい。
●
As the population increased in the city (→the
city's population increased), so did the number of
crimes. （A）
●
They went fishing ( ) the river. [over, under, 〇in, to]
（関西学院大）
→（A）：橋の上から釣ったならoverも可。
●
I showed her some photos ( of / from / in ) my childhood.
→（B）：ofとfromが正しい。inは不可。
●
Most
of the customers of (→at)
the ramen shop order miso ramen. (B)
→（B）：ofは客がデパートなどの会員（membership）のときに使う。
●
The editor hit on a good title of (→for)
the book. （A）
●
I got ( off / out of ) my car and locked the door.
→（B）：out
ofを使う。offだと「車の屋根から飛び降りる」ような意味になる。
●
pride oneself on ～ → onの代わりにinも使える （A）
※Netspeakでは，pride
myself on ： pride myself in＝51,000：14,000。
●
I came up with a good idea.＝A good idea hit on (→upon)
me. （A）
●
I was very hungry because I hadn’t eaten anything since morning ( that day /
on that day ).
→（A）：on
that day を使う／（B）：that
day を使う
※Netspeakでmorning
(on) that dayを検索すると，onありが852件，なしが1,300件。
●
Americans often start their speech ( by / with ) a joke.
→（A）：byもwithも使う。／（B）：byは誤り。withが正しい。
●
He
cut his finger ( with / on ) a knife by mistake.
→（B）：withを使う（intentionallyではなくても）。onは，たとえばまな板の上に歯を上にして立てて置いてあるナイフに手が触れて切れたような場合なら使える。
●
He parted with (→from)
his ancestral home.（彼は先祖伝来の家を手放した）
（A）
◆準動詞
●
I practice English conversation to travel abroad (→to
talk to people abroad). （A・B）
→（B）：旅行することは英語を学ぶ直接の理由ではない。
●
① Can you turn down the TV so that I can study?
②
Can you turn down on the TV for me to study?
→（A）：①はよいが②は不自然／（B）：同意。②の下線部はessential
reasonではない。
●
Can you think of any word beginning (→that
begins) with z? （A）
→（B）：自分はbeginningを使う。その方がeasierだから。
●
①I’m looking for a shop ( selling / which sells ) used game software.
②I’m
looking for a shop ( buying / which buys ) used game software.
→（B）：自分は①ではselling，②ではwhich
buysを使う。②は業態として中古ゲームの買取をやっている店を探すという場合はwhich
buys，そういう店が見つかるかどうかわからない場合はwhich
will buy。
●
My father’s working office is in Kawasaki.
→（B）：この文は誤り。officeは働く場所だから，working
officeのように限定することは無意味。またmy
father’s running shopのようにも言わない。
●
I like playing video games eating (→while
eating) potato chips. （A・B）
→（B）：間違いではないがwhileを入れる方がよい。あるいはeatingの前にコンマを入れる。
●
They were talking loudly, so they didn’t hear the
baby cry (→crying)
in the next room. （A）
→（B）：どちらも可。cry（あるいはscream）は「そのとき（瞬間的に）聞こえなかった」の意味。cryingは継続して泣いていたという響き。
●
It's really ( exciting / excited / excitement ) to ride on that roller coaster.
①excite
〇②exciting ③excited ④excitement
→（A）：itがたとえば犬なら，③も別解となりうる。
●Do
as you are ( told / told to / told to do ).
は全部正しいか？（フォロワーさんから）
→（B）：イエス。またasの代わりにwhatも可だが，asはat
the same timeの意味を含み，その場で実演しているような状況で使う。
◆関係詞
●
①Japan is the only country that atomic bombs were dropped upon.
②Japan
is the only country where atomic bombs were dropped.
→（B）：①がmuch
better。
●
We have to go through with it whatever (→no
matter what)
happens.（私たちは何が起きてもそれをやり遂げなければならない）
（A）
「大人の英文法」のトップへ
|