◆
目的を表す不定詞：「～するために」
最も一般的なのは次のような形です。
(a) I went to Kyoto to
see my aunt. （私はおばに会うために京都へ行った）
※ to see は「会うために，会うという目的で」。不定詞の原義は「方向」なので
「おばに会うという方へ向かって京都へ行った」と考えてかまいません。
思考訓練のために，この文を情報構造の観点から考えてみましょう。
Hanako： Where did you go last Sunday?
（先週の日曜日にどこへ行ったの？）
Taro： I went to Kyoto to see my aunt. （京都だよ。おばさんに会いにね）
花子さんの質問の焦点は where
です。彼女は太郎くんが先週の日曜日にどこかへ
行ったことは知っており，その場所を尋ねています（その点が不明確なら，彼女は
太郎くんに Did you go anywhere last Sunday?
「先週の日曜日にどこかへ行ったの？」
と尋ねるでしょう）。したがって太郎くんの答えのうちで最も重要な情報は
to Kyoto です。
太郎くんは「京都へ行ったんだよ」と答えてから，何をしに行ったかを
to see my aunt で
フォローしています。このように，修飾語句には一般に「補足的な情報をつけ加える」と
いう働きがあります。
一方，次のような状況も考えられます。
Hanako： Why did you go to Kyoto?
（なぜ京都へ行ったの？）
Taro： I went to Kyoto to see my aunt. （おばさんに会いに行ったんだよ）
この場合は，太郎くんの答えのうちでは to see my aunt
が重要な情報（新情報）です。
なお，この状況なら太郎くんは普通は (I went there) To see
my aunt. と言うでしょう。
ここでは，中学レベルの基本的な文でも「実際にどんな状況で使うのだろうか？」と
考えてみることの大切さを感じ取っていただければと思います。
(b) I went to Kyoto in
order to see my aunt. （私はおばに会うために京都へ行った）
(c) I went to Kyoto so
as to see my aunt. （私はおばに会うために京都へ行った）
学校では，「不定詞にはさまざまな意味があるので，目的の意味を明らかにしたいときは
in order to do や so as to do
を使う」と説明されます。ただしこれらは主に書き言葉で
使う表現であり，会話では単に to see
と言うのが普通です。
(d)
To become a lawyer, you should study much harder.
（弁護士になるためには，君はもっとずっと猛勉強すべきだ）
文頭に置かれた不定詞は，慣用表現（例：to begin with＝まず第一に）の場合を除いて，
「～するために」〈目的〉の意味だと考えてかまいません。「～すること」の意味の不定詞を
文頭に置くケースはまれです（→060
不定詞（名詞的用法）の全体像）。
○(e1) We took
a taxi so (that)
we wouldn't be
late for the party.
○(e2) We took
a taxi so as not to to be
late for the party.
×(e3) We took
a taxi not to be
late for the party.
（私たちはパーティーに遅れないようにタクシーを使った）
(e1)の〈so that
～〉は「～するように［するために］」の意味。会話ではしばしば
that を
省略します。(e2)も可能ですが，(e3)は誤り。
「～しないために」を not
to do で表すことはできないという点が重要です。
【参考】ただし，take care や be careful
の後ろに not to do
を置いて「～しないように気をつける」という
意味を表すことは可能です。
・Take care not to
catch cold. （かぜをひかないように気をつけなさい）
◆
感情の原因を表す不定詞：「～して」
この用法の不定詞は，感情を表す形容詞の後ろに置きます。
(a) I'm glad
to see you again.
（あなたにまたお会いしてうれしいです）
【参考】 I'm は省略可能。なお，Nice to meet
you.（はじめまして）は It's nice to meet you.
のit's を省略した形です。
この用法の不定詞を後ろに置く形容詞には，happy（うれしい），sad（悲しい），
surprised（驚いて），disappointed（失望して），relieved（安心して）などがあります。
○(b) She was sad
to hear the news. （彼女はその知らせを聞いて悲しかった）
×(c) She cried
to hear the news. （彼女はその知らせを聞いて泣いた）
(b)は正しい文ですが，(c)は前に感情を表す形容詞がないので誤りです。
これらの文でも，たとえば(a)は「私はあなたに再び会うという方に（心が）向いて
うれしい」のように to
の原義に立ち返って理解することも可能です。
【参考】この種の説明をすべての場合に当てはめようとすると「こじつけ」に近くなってしまう場合もある
ので，「そう考えると理解しやすい」という場合だけこうした解釈を適用すればいいでしょう。
「大人の英文法」のトップへ