|
大人の英文法-146 句と節・再考
「句と節」は，初級者にとっては理解が難しい文法用語です。 概念自体はシンプルで，「まとまった意味を表す語のかたまりのうち，SVの関係を含まないものが句，含むものが節」です。 しかし「句と節」という用語が難しいのは，次のような二義性があるためです。 「X＝２語以上から成る意味のまとまり」とした場合， (A) Xが全体としてどんな品詞に相当する性質を持つか？ (B) Xの最初に置かれている（あるいは中心となる）語は何か？ この２つに応じて，「〇〇句」「〇〇節」という呼び名は変わってきます。
(A)「Xが全体としてどんな品詞に相当するか」に着目した名称 これには，名詞句・形容詞句・副詞句・名詞節・形容詞節・副詞節の６種類があります。 016 品詞と文の要素との関係 で示した表を再掲します。
上記の６種類の句・節と，表の「品詞」の行を照らし合わせれば，次の疑問が当然沸くはずです。 「代名詞句［節］」「動詞句［節］」という用語はないのか？ 実際にそういう文法用語は（少なくとも伝統文法には）ありません。では，次のような例はどう説明すればいいでしょうか。 ・Some of them were absent from the meeting. （彼らのうち何人かは会合を欠席した） 上の表にあるとおり，代名詞は文の主語として使えます（例：I am a student.）。 それならば，（下線部のsomeもthemも代名詞なのだから）上の文では「S＝代名詞句(some of them)」と考えてよいのではないか？ ・I can play the piano. (私はピアノをひけます) 下線部はcan playの２語がまとまって，１つの動詞の働きをしています（進行形や完了形も同様です）。 それならば，この文では「V＝動詞句(can play)」と考えてよいのではないか？ これらはreasonableな疑問ですが，実際にはそのような言い方はしません。 これは，「句と節」という概念における用語の不統一の１つの表れです。
(B)「Xの最初に置かれている語は何か」に着目した名称 一般に使われるのは，次のような用語です。 句：前置詞句・不定詞句・動名詞句・分詞句 節：関係詞節・疑問詞節 ここにも用語の不統一が見られます。 たとえば，節を作る品詞は基本的に「関係詞・疑問詞・接続詞」の３つなのだから， 「接続詞節」という用語はないのか？ という疑問は起きて当然です。
そして，(A)と(B)が錯綜して使われることにより，学習者にさらなる混乱を生みます。
①I have a friend who is a lawyer.
（私には弁護士の友人がいる） 下線部は，(A)の分類なら形容詞節，(B)の分類なら関係詞節です。 whoは関係代名詞だから，(A)で説明すると「関係代名詞は形容詞節を作る」ことになります。 初級者にとって，「なんで代名詞が形容詞になるの？」という疑問は起きて当然でしょう。
②I have an opinion different
from yours. （私は君の意見とは違う意見を持っている） 下線部は形容詞句ですが，その言葉は２つの意味で使われている可能性があります。 (A) （前の名詞を修飾する）形容詞の働きをする句である。 (B) 形容詞(different)で始まる句である。 このような言葉のあいまいさを避けるために，句・節に「機能（＝文の要素）」と「品詞」という２つの概念に応じた異なる名称を与える方法を，以下のように考えてみました。 これに従えば，①のwho is a lawyerは(A)分類ではM1節（＝名詞を修飾する節），(B)分類では関係詞節，ということになります。 ●品詞と文の要素の関係
●句と節の分類
※Aは単語のまとまりを文の要素（SVOCM）の観点から分類した名称。Bは単語のまとまりの最初に来る（あるいは中心となる）語の品詞に基づく名称。 (1A)
I have been sick since I ate too much breakfast. S
V句
C
M2節 (1B)
I have been sick since I ate too much breakfast. 代名詞
動詞句
形容詞
接続詞節 (2A)
My sister is good at playing tennis.
S句
V C
M3句 (2B)
My sister is good
at playing tennis.
名詞句
動詞
形容詞
前置詞句［前置詞＋動名詞句］ (3A)
The movie (that) I watched two days ago was very
exciting. S句
M1節
V C句 (3B)
The movie (that) I watched two days ago was very
exciting. 名詞句
関係詞節
動詞 形容詞句
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|